FluentPlex

remarquer

/ʁə.maʁ.ke/ فعل B2

بـالعربية: لَاحَظَ، أَشَارَ

  1. to observe
  2. to point out, remark upon
  3. to notice
  4. to attract attention (pronominal)
  5. to announce

صيغ الفعل

المصدر
remarquer
اسم الفاعل
remarquant
اسم المفعول
remarqué
المضارع (je)
remarque
المستقبل (je)
remarquerai
الماضي المركّب (je)
ai remarqué

من المكتبة

Tout en suivant le rivage de la mer et en examinant les moindres objets avec une attention sérieuse, il crut remarquer sur certains rochers des entailles creusées par la main de l'homme.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 257 · C1
Dantès avait remarqué, pour ces circonstances solennelles sans doute, que le patron de la Jeune-Amélie avait monté sur pivot, en approchant de la terre, deux petites couleuvrines, pareilles à des fusils de rempart, qui, sans faire grand bruit, pouvaient envoyer une jolie balle de quatre à la livre à mille pas.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 247 · C1
Le jeune homme remarqua l'éclair de convoitise qui illumina les yeux noirs de son voisin.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 17 · C1
— Oui, j'avais d'avance demandé à Dantès ce qu'il pensait de vous, et s'il aurait quelque répugnance à vous garder à votre poste ; car, je ne sais pourquoi, j'avais cru remarquer qu'il y avait du froid entre vous.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 36 · C1

تعلّم remarquer في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.