FluentPlex

constater

/kɔ̃s.ta.te/ فعل B2

بـالعربية: لَاحَظَ، عَايَنَ، ثَبَّتَ

  1. لَاحَظَ، عَايَنَ
  2. وَثَّقَ، أَثْبَتَ رَسْمِيًّا
  3. أَقَرَّ، صَرَّحَ

صيغ الفعل

المصدر
constater
اسم الفاعل
constatant
اسم المفعول
constaté
المضارع (je)
constate
المستقبل (je)
constaterai
الماضي المركّب (je)
ai constaté

من المكتبة

D'ailleurs, d'après le rapport des sentinelles qui avaient pendant cette nuit été de garde à l'hôtel de ville (l'hôtel de ville est attenant à l'auberge de la Cloche), d'après le rapport des sentinelles, disons-nous, il avait été constaté que plusieurs voyageurs étaient descendus pendant la nuit à l'hôtel.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 987 · C1
— En France, vous comprenez, on est sévère ; il ne suffit pas, comme en Italie, d'aller trouver un prêtre et de lui dire : « Nous nous aimons, unissez-nous. » Il y a mariage civil en France, et, pour se marier civilement, il faut des pièces qui constatent l'identité.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 571 · C1
— Mais avant de partir, très cher père, vous me remettrez sans doute des papiers à l'aide desquels il me sera facile de constater le sang dont je sors.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 584 · C1
« Vous êtes le fils du marquis Bartolomeo Cavalcanti et de la marquise Olivia Corsinari, ainsi que le constateront les papiers qui vous seront remis par le marquis, et qui vous permettront de vous présenter sous ce nom dans le monde parisien.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 587 · C1

تعلّم constater في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.