FluentPlex

conduire

/kɔ̃.dɥiʁ/ فعل A2

بـالعربية: قَادَ، سَاقَ، تَصَرَّفَ

  1. قَادَ، سَاقَ (مَرْكَبَةً) · Il conduit la voiture. He is driving the car.
  2. قَادَ، وَجَّهَ
  3. تَصَرَّفَ، سَلَكَ (انعكاسي) (reflexive) · Les enfants se conduisent mal. The children are behaving badly.

صيغ الفعل

المصدر
conduire
اسم الفاعل
conduisant
اسم المفعول
conduit
المضارع (je)
conduis
المستقبل (je)
conduirai
الماضي المركّب (je)
ai conduit

فعل شاذ: بعض صيغه لا تتبع القواعد، فاحفظها عن ظهر قلب.

من المكتبة

L'armateur et la jeune fille donnèrent alors l'exemple en montant les premiers l'escalier de bois qui conduisait à la chambre où le dîner était servi, et qui cria pendant cinq minutes sous les pas pesants des convives.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 24 · C1
Aussitôt la porte s'ouvrit, et un commissaire, ceint de son écharpe, entra dans la salle, suivi de quatre soldats armés, conduits par un caporal.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 29 · C1
Et sur ce, il sauta dans une barque en donnant l'ordre au batelier de le conduire à bord du Pharaon, où l'armateur, on se le rappelle, lui avait donné rendez-vous.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 38 · C1
On le conduisit dans une chambre assez propre, mais grillée et verrouillée ; il en résulta que l'aspect de sa demeure ne lui donna point trop de crainte : d'ailleurs, les paroles du substitut du procureur du roi, prononcées avec une voix qui avait paru à Dantès si pleine d'intérêt, résonnaient à son oreille comme une douce promesse d'espérance.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 69 · C1

تعلّم conduire في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.