arriver
/a.ʁi.ve/ فعل A1بـالعربية: وَصَلَ، حَدَثَ، تَمَكَّنَ
- to arrive (often followed by a location) · On est arrivés à Paris vers 9 heures. We arrived in Paris around 9 o'clock.· Ils sont arrivés avant moi. They got there before me.
- to happen (unlike other translations of happen, can be used with an indirect object to specify something/somebody affected by the action; it may also be used with a relative clause in the subjunctive) · Ça ne m'arrive jamais. That never happens to me.· Il arrive souvent qu'il soit en retard. It often happens that he is late.
- to cope, to manage · J' sais pas quoi faire... J'arrive plus. I don't know what to do... I can't do it anymore.
- to be able to, to manage (to do something successfully) · Je suis finalement arrivé à réparer cette porte. I finally managed to repair that door.
- to obtain a level of success or fame
صيغ الفعل
- المصدر
- arriver
- اسم الفاعل
- arrivant
- اسم المفعول
- arrivé
- المضارع (je)
- arrive
- المستقبل (je)
- arriverai
- الماضي المركّب (je)
- suis arrivé(e)
من المكتبة
Prenez donc le commandement, je vous y autorise, et surveillez le débarquement : il ne faut jamais, quelque catastrophe qui arrive aux individus, que les affaires souffrent.
Arrivé d'hier au matin, marié aujourd'hui à trois heures !
Cependant Danglars, en arrivant avec Caderousse, confirma à son tour cette nouvelle.
Morrel fut-il entré qu'on dépêcha unanimement Danglars et Caderousse vers le fiancé : ils avaient mission de le prévenir de l'arrivée du personnage important dont la vue avait produit une si vive sensation, et de lui dire de se hâter.
تعلّم arriver في نصوص حقيقية
مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.