FluentPlex

actif

/ak.tif/ صفة B1

بـالعربية: نَشِيط، فَعَّال، عَامِل

  1. نَشِيط
  2. فَعَّال (نحويًّا أو ماليًّا) · la voix active the active voice
  3. عَامِل، (نِسْبِيّ) خَاصّ بِالعَمَل · la population active the working population· la vie active working life

المؤنث active · جمع المذكر actifs · جمع المؤنث actives

من المكتبة

Néanmoins les experts en navigation reconnaissaient que si un accident était arrivé, ce ne pouvait être au bâtiment lui-même ; car il s'avançait dans toutes les conditions d'un navire parfaitement gouverné : son ancre était en mouillage, ses haubans de beaupré décrochés ; et près du pilote, qui s'apprêtait à diriger le Pharaon par l'étroite entrée du port de Marseille, était un jeune homme au geste rapide et à l'œil actif, qui surveillait chaque mouvement du navire et répétait chaque ordre du pilote.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 1 · C1
Villefort alors dicta une demande dans laquelle, dans un but excellent, il n'y avait point à en douter, il exagérait le patriotisme de Dantès et les services rendus par lui à la cause bonapartiste ; dans cette demande, Dantès était devenu un des agents les plus actifs du retour de Napoléon ; il était évident qu'en voyant une pareille pièce, le ministre devait faire justice à l'instant même, si justice n'était point faite déjà.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 129 · C1
Edmond Dantès : Bonapartiste enragé : a pris une part active au retour de l'île d'Elbe.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 148 · C1
Au reste, c'était un équipage fort actif que celui de la Jeune-Amélie, et soumis aux ordres d'un patron qui avait pris l'habitude de ne pas perdre son temps.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 245 · C1

نتائج أخرى

تعلّم actif في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.