FluentPlex

subir

/sy.biʁ/ 动词 B2

中文: 遭受、经历、接受

  1. 遭受(及物) (transitive)
  2. 经历,受到(及物) (transitive)
  3. 接受(手术、医学检查等);参加(考试)(及物) (transitive)
  4. 忍受(某人或某事)(及物) (transitive)
+ 加入复习

动词形式

不定式
subir
现在分词
subissant
过去分词
subi
直陈式现在时(je)
subis
简单将来时(je)
subirai
复合过去时(je)
ai subi

来自图书馆

— Sire, ils résultent d'un interrogatoire que j'ai fait subir à un homme de Marseille que depuis longtemps je surveillais et que j'ai fait arrêter le jour même de mon départ ; cet homme, marin turbulent et d'un bonapartisme qui m'était suspect, a été secrètement à l'île d'Elbe ; il y a vu le grand maréchal qui l'a chargé d'une mission verbale pour un bonapartiste de Paris, dont je n'ai jamais pu lui faire dire le nom ; mais cette mission était de charger ce bonapartiste de préparer les esprits à un retour (remarquez que c'est l'interrogatoire qui parle, Sire), à un retour qui ne peut manquer d'être prochain.
Le Comte de Monte-Cristo,第100页 · C1
L'accès fut si subit et si violent que le malheureux prisonnier ne put même achever le mot commencé ; un nuage passa sur son front, rapide et sombre comme les tempêtes de la mer ; la crise dilata ses yeux, tordit sa bouche, empourpra ses joues ; il s'agita, écuma, rugit ; mais ainsi qu'il l'avait recommandé lui-même, Dantès étouffa ses cris sous sa couverture.
Le Comte de Monte-Cristo,第184页 · C1
Le bandit regardait toute cette scène d'un air stupéfait ; il était évidemment habitué à voir ses prisonniers trembler devant lui, et voilà qu'il y en avait un dont l'humeur railleuse n'avait subi aucune altération : quant à Franz, il était enchanté qu'Albert eût soutenu, même vis-à-vis d'un bandit, l'honneur national.
Le Comte de Monte-Cristo,第404页 · C1
Noirtier ; je subirai sans me plaindre la punition pécuniaire qu'il m'inflige, mais je resterai immuable dans ma volonté, et le monde appréciera de quel côté était la saine raison.
Le Comte de Monte-Cristo,第614页 · C1

在真实文章中学习subir

注册免费账号后,在图书馆中把鼠标悬停在任何单词上即可看到意思,还能听朗读、收藏单词并按你的记忆安排复习,看到每本书你已经认识多少。

创建免费账号