FluentPlex

contre

/kɔ̃tʁ/ ön edat A2

Türkçe: karşı, karşısında

  1. dayalı, yaslanmış (fiziksel temasta) · La paille est contre la maison the straw is against the house· Elle s'appuie contre le mur. She's pushing against the wall.
  2. karşı (lehinde olmayan) · Les citoyens sont pour, mais les hommes politiques sont contre. The citizens are for, but the politicians are against.
  3. karşı (rakip olarak) · Ce soir: Lille contre Marseille en direct. Tonight: Lille against Marseille live.
  4. kıyasla, karşılık (karşılaştırıldığında) · 10% des hommes ont eu plus de cent partenaires sexuels, contre 5% seulement des femmes. 10 percent of all men have had more than a hundred sexual partners, as opposed to 5 percent of all women.
  5. in exchange for · On peut échanger ces billets contre un repas gratuit. These tickets can be exchanged for a free meal.

Kütüphaneden

Déjà plusieurs fois il avait requis, et cela sans autre émotion que celle de la lutte du juge avec l'accusé, la peine de mort contre les prévenus ; et ces prévenus, exécutés grâce à son éloquence foudroyante qui avait entraîné ou les juges ou le jury, n'avaient pas même laissé un nuage sur son front, car ces prévenus étaient coupables, ou du moins Villefort les croyait tels.
Le Comte de Monte-Cristo, s. 87 · C1
— Sire, dit Villefort, l'usurpateur est détesté dans le Midi ; il me semble que s'il se hasarde dans le Midi, on peut facilement soulever contre lui la Provence et le Languedoc.
Le Comte de Monte-Cristo, s. 103 · C1
Laissons Danglars, aux prises avec le génie de la haine, essayer de souffler contre son camarade quelque maligne supposition à l'oreille de l'armateur, et suivons Dantès, qui, après avoir parcouru la Canebière dans toute sa longueur, prend la rue de Noailles, entre dans une petite maison située du côté gauche des Allées de Meilhan, monte vivement les quatre étages d'un escalier obscur, et, se retenant à la rampe d'une main, comprimant de l'autre les battements de son cœur, s'arrête devant une porte entre baillée, qui laisse voir jusqu'au fond d'une petite chambre.
Le Comte de Monte-Cristo, s. 12 · C1
À l'approche de Villefort, elle se détacha de la muraille contre laquelle elle était appuyée et vint lui barrer le chemin.
Le Comte de Monte-Cristo, s. 86 · C1

Diğer eşleşmeler

contre kelimesini gerçek metinlerde öğrenin

Ücretsiz bir hesapla kütüphanedeki herhangi bir kelimenin üzerine gelerek anlamını görün, sesli okunuşunu dinleyin, kelimeleri hafızanıza göre zamanlanan tekrarlar için kaydedin ve her kitabın ne kadarını zaten bildiğinizi görün.

Ücretsiz hesap oluştur
Kelimeler, anlamlar, telaffuzlar ve biçimler Wiktionary kaynağından (CC BY-SA 4.0), her kelimenin ne kadar yaygın olduğu ise wordfreq kaynağından alınmıştır. Bu sözlük FluentPlex tarafından hazırlanmıştır.