contre
/kɔ̃tʁ/ preposition A2- against (in physical contact with) · La paille est contre la maison the straw is against the house· Elle s'appuie contre le mur. She's pushing against the wall.
- against (not in favor of) · Les citoyens sont pour, mais les hommes politiques sont contre. The citizens are for, but the politicians are against.
- against (having as an opponent) · Ce soir: Lille contre Marseille en direct. Tonight: Lille against Marseille live.
- as against (as opposed to, compared to, in contrast with) · 10% des hommes ont eu plus de cent partenaires sexuels, contre 5% seulement des femmes. 10 percent of all men have had more than a hundred sexual partners, as opposed to 5 percent of all women.
- in exchange for · On peut échanger ces billets contre un repas gratuit. These tickets can be exchanged for a free meal.
From the library
Laissons Danglars, aux prises avec le génie de la haine, essayer de souffler contre son camarade quelque maligne supposition à l'oreille de l'armateur, et suivons Dantès, qui, après avoir parcouru la Canebière dans toute sa longueur, prend la rue de Noailles, entre dans une petite maison située du côté gauche des Allées de Meilhan, monte vivement les quatre étages d'un escalier obscur, et, se retenant à la rampe d'une main, comprimant de l'autre les battements de son cœur, s'arrête devant une porte entre baillée, qui laisse voir jusqu'au fond d'une petite chambre.
— Que voulez-vous… c'est un duel… J'ai déjà requis cinq ou six fois la peine de mort contre des accusés politiques ou autres… Eh bien, qui sait combien de poignards à cette heure s'aiguisent dans l'ombre, ou sont déjà dirigés contre moi ?
Morrel comprit qu'il n'y avait rien à faire contre l'inflexibilité de la situation : un commissaire ceint de son écharpe n'est plus un homme, c'est la statue de la loi, froide, sourde, muette.
Moi-même, quand je vois luire dans l'œil de l'accusé l'éclair lumineux de la rage, je me sens tout encouragé, je m'exalte : ce n'est plus un procès, c'est un combat ; je lutte contre lui, il riposte, je redouble, et le combat finit, comme tous les combats, par une victoire ou une défaite.
Other matches
Learn contre in real texts
With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.