chaud
/ʃo/ adjetivo A1En español: caliente, cálido
- cálido, caliente · Attention, la poêle est chaude ! Be careful; the pan is hot!
- en celo
- caliente, excitado (jerga)
- atractivo, sexy (jerga)
- enthusiastic, willing, up for · T'es sûr que tu veux y aller ? Je suis vraiment pas chaud, perso ! Are you sure you wanna go? I'm not really up for it, personally.
- hard, difficult · Ça va être chaud de finir ça d'ici demain, je crois pas que j'aurai le temps... Finishing that on time is gonna be hard, I don't think I'll have enough time...
- risky; dangerous; disreputable; dodgy · Il vaut mieux éviter cette partie de la ville, ces quartiers sont chauds. It's better to avoid that part of the city; those neighborhoods are sketchy.
- drunk · être complètement chaud to be completely drunk
Femenino chaude · Masculino plural chauds · Femenino plural chaudes
De la biblioteca
Le soleil était arrivé au tiers de sa course à peu près, et ses rayons de mai donnaient, chauds et vivants, sur ces rochers, qui eux-mêmes semblaient sensibles à sa chaleur ; des milliers de cigales, invisibles dans les bruyères, faisaient entendre leur murmure monotone et continu ; les feuilles des myrtes et des oliviers s'agitaient frissonnantes, et rendaient un bruit presque métallique ; à chaque pas que faisait Edmond sur le granit échauffé, il faisait fuir des lézards qui semblaient des émeraudes ; on voyait bondir, sur les talus inclinés, les chèvres sauvages qui parfois y attirent les chasseurs : en un mot, l'île était habitée, vivante, animée, et cependant Edmond s'y sentait seul sous la main de Dieu.
— Monsieur, dit l'inspecteur, la Providence a heureusement apporté quelque changement à ce plan gigantesque dont vous me paraissez assez chaud partisan.
C'était en effet Peppino qui se préparait à monter la garde la plus douce possible en s'asseyant en face de la porte, et en posant entre ses deux jambes une casserole de terre, laquelle contenait, chauds et parfumés, des pois chiches fricassés au lard.
« Il faisait trop chaud dans le salon, n'est-ce pas, monsieur le comte ?
Otros resultados
Aprende chaud en textos reales
Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.