FluentPlex

toujours

/tu.ʒuʁ/ ظرف A2

بـالعربية: دَائِمًا، مَا زَالَ

  1. دَائِمًا، دَوْمًا · Il est toujours en retard. He is always late.· Parfois, peut-être même souvent, mais certainement pas toujours Sometimes, maybe even often, but certainly not always
  2. مَا زَالَ، حَتَّى الآنَ · Je suis toujours là. I'm still here.· Elle n'est toujours pas revenue. She still hasn't come back.

من المكتبة

Moi aussi, j'ai toujours prêché à la marquise l'oubli du passé, sans jamais avoir pu l'obtenir d'elle, vous serez plus heureux, je l'espère.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 43 · C1
— On vous pardonne, Renée, dit la marquise avec un sourire de tendresse qu'on était étonné de voir fleurir sur cette sèche figure ; mais le cœur de la femme est ainsi fait, que si aride qu'il devienne au souffle des préjugés et aux exigences de l'étiquette, il y a toujours un coin fertile et riant : c'est celui que Dieu a consacré à l'amour maternel.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 40 · C1
un mari n'est pas toujours gai, dit Caderousse.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 25 · C1
Aussitôt, comme d'habitude encore, la plate-forme du fort Saint-Jean s'était couverte de curieux ; car c'est toujours une grande affaire à Marseille que l'arrivée d'un bâtiment, surtout quand ce bâtiment, comme le Pharaon, a été construit, gréé, arrimé sur les chantiers de la vieille Phocée, et appartient à un armateur de la ville.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 1 · C1

تعلّم toujours في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.