FluentPlex

le bleu

/blø/ sustantivo · masculino C2

En español: azul, queso azul, novato

  1. el color azul
  2. queso azul · Le bleu ressemble au roquefort. Blue cheese looks like Roquefort.
  3. novato, recluta nuevo · Ce soldat est un vrai bleu. This soldier is a real rookie.
  4. moretón, hematoma · Il est tombé et a maintenant un bleu. He fell over and now has a bruise.
  5. billiard chalk
  6. a lightweight letter format intended for pneumatic delivery and later for airmail (dated)
  7. a supporter of the Conservative Party (Canada)
  8. a supporter of the Democratic Party

Plural bleus

+ Guardar para repasar

De la biblioteca

La salle à manger était de chêne, le salon d'acajou et de velours bleu ; la chambre à coucher de citronnier et de damas vert ; il y avait en outre un cabinet de travail pour Emmanuel, qui ne travaillait pas, et un salon de musique pour Julie, qui n'était pas musicienne.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 495 · C1
Le lendemain, vers deux heures de l'après-midi une calèche attelée de deux magnifiques chevaux anglais s'arrêta devant la porte de Monte-Cristo ; un homme vêtu d'un habit bleu, à boutons de soie de même couleur, d'un gilet blanc sillonné par une énorme chaîne d'or et d'un pantalon couleur noisette, coiffé de cheveux si noirs et descendant si bas sur les sourcils, qu'on eût pu hésiter à les croire naturels tant ils semblaient peu en harmonie avec celles des rides inférieures qu'ils ne parvenaient point à cacher ; un homme enfin de cinquante à cinquante-cinq ans, et qui cherchait à en paraître quarante, passa sa tête par la portière d'un coupé sur le panneau duquel était peinte une couronne de baron, et envoya son groom demander au concierge si le comte de Monte-Cristo était chez lui.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 461 · C1
— Mais on dit que c'est chose fort juste, et que vous semez assez de rouge pour qu'il pousse un peu de bleu.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 426 · C1
— N'importe, monsieur, et nous ne vous oublierons pas, soyez tranquille ; en attendant (le roi détacha la croix de la Légion d'honneur qu'il portait d'ordinaire sur son habit bleu, près de la croix de Saint-Louis, au-dessus de la plaque de l'ordre de Notre-Dame du mont Carmel et de Saint-Lazare, et la donnant à Villefort), en attendant, dit-il, prenez toujours cette croix.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 110 · C1

Otros resultados

Aprende bleu en textos reales

Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.

Crear cuenta gratuita
Palabras, significados, pronunciaciones y formas de Wiktionary (CC BY-SA 4.0); la frecuencia de cada palabra, de wordfreq. Reunidos en este diccionario por FluentPlex.