FluentPlex

cacher

/ka.ʃe/ verbo A2

En español: esconder, ocultar

  1. esconder, ocultar (transitivo) (transitive) · Je n’ai rien à vous cacher. I have nothing to hide from you.· Où as-tu caché mon cadeau? Where did you hide my gift?
  2. esconderse, ocultarse (reflexivo) (reflexive) · Personne ne savait qu'il était là, donc il a dû se cacher. No one knew he was there, so he had to hide.
+ Guardar para repasar

Formas del verbo

Infinitivo
cacher
Participio presente
cachant
Participio pasado
caché
Presente (je)
cache
Futuro (je)
cacherai
Passé composé (je)
ai caché

De la biblioteca

L'abbé alla vers la cheminée, déplaça avec le ciseau qu'il tenait toujours à la main la pierre qui formait autrefois l'âtre et qui cachait une cavité assez profonde ; c'était dans cette cavité qu'étaient renfermés tous les objets dont il avait parlé à Dantès.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 165 · C1
C'était un personnage de petite taille, aux cheveux blanchis par la peine plutôt que par l'âge, à l'œil pénétrant caché sous d'épais sourcils qui grisonnaient, à la barbe encore noire et descendant jusque sur sa poitrine : la maigreur de son visage creusé par des rides profondes, la ligne hardie de ses traits caractéristiques, révélaient un homme plus habitué à exercer ses facultés morales que ses forces physiques.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 150 · C1
Une fille des villes eût peut-être essayé de cacher sa joie sous un voile ou tout au moins sous le velours de ses paupières, mais Mercédès souriait et regardait tous ceux qui l'entouraient, et son sourire et son regard disaient aussi franchement qu'auraient pu le dire ses paroles : Si vous êtes mes amis, réjouissez-vous avec moi, car, en vérité, je suis bien heureuse !
Le Comte de Monte-Cristo, p. 24 · C1
Policar Morrel, qui a servi sous l'autre et qui ne cache pas sa pensée, on vous soupçonne de regretter Napoléon ; j'aurais eu peur de faire tort à Edmond et ensuite à vous ; il y a de ces choses qu'il est du devoir d'un subordonné de dire à son armateur et de cacher sévèrement aux autres.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 35 · C1

Aprende cacher en textos reales

Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.

Crear cuenta gratuita
Palabras, significados, pronunciaciones y formas de Wiktionary (CC BY-SA 4.0); la frecuencia de cada palabra, de wordfreq. Reunidos en este diccionario por FluentPlex.