FluentPlex

l’affectation

/a.fɛk.ta.sjɔ̃/ اسم · مؤنث C1

بـالعربية: تخصيص، تعيين، تكلّف

  1. تخصيص، رصد
  2. تعيين، إسناد
  3. تعيين في منصب
  4. تكلّف، تصنّع

الجمع affectations

من المكتبة

Mais Andrea tira une boîte à cigares de sa poche, y prit un havane, l'alluma tranquillement et commença à le fumer sans affectation.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 831 · C1
Laissez donc, prince, dit Monte-Cristo en appuyant avec affectation sur le titre.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 965 · C1
L'affectation brutale que vous avez mise à énumérer vos différents crimes, que vous qualifiez de profession, l'espèce de point d'honneur que vous y attachez, ce dont, au nom de la morale et du respect dû à l'humanité, la cour doit vous blâmer sévèrement, voilà peut-être la raison qui vous a fait tarder de vous nommer : vous voulez faire ressortir ce nom par les titres qui le précèdent.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 1066 · C1

تعلّم affectation في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.