FluentPlex

expirer

/ɛk.spi.ʁe/ فعل B2

بـالعربية: زَفَرَ، لَفَظَ أَنْفَاسَهُ الأَخِيرَةَ، انْتَهَتْ صَلَاحِيَّتُهُ

  1. زَفَرَ، أَخْرَجَ النَّفَسَ (متعدٍ) (transitive)
  2. لَفَظَ أَنْفَاسَهُ الأَخِيرَةَ، تُوُفِّيَ (لازم) (intransitive)
  3. انْتَهَتْ صَلَاحِيَّتُهُ، انْقَضَى أَجَلُهُ (لازم) (intransitive)

صيغ الفعل

المصدر
expirer
اسم الفاعل
expirant
اسم المفعول
expiré
المضارع (je)
expire
المستقبل (je)
expirerai
الماضي المركّب (je)
ai expiré

من المكتبة

Une heure après, un médecin les déclarait tous deux empoisonnés par des morilles vénéneuses, Spada mourait sur le seuil de la vigne, le neveu expirait à sa porte en faisant un signe que sa femme ne comprit pas.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 195 · C1
D'un autre côté, comme l'engagement d'Edmond à bord de la Jeune-Amélie était expiré, il prit congé du marin, qui essaya d'abord de le retenir, mais qui, ayant appris comme Jacopo l'histoire de l'héritage, renonça dès lors à l'espoir de vaincre la résolution de son ancien matelot.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 278 · C1
Dantès se tourna du côté du lit, il était là à la même place que celui de l'ancien locataire ; malgré lui, les yeux d'Edmond se mouillèrent de larmes : c'était à cette place que le vieillard avait dû expirer en nommant son fils.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 283 · C1
Enfin, après neuf jours de désespoir et d'abstinence, le vieillard expira en maudissant ceux qui avaient causé son malheur et disant à Mercédès :
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 306 · C1

تعلّم expirer في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.