FluentPlex

la cale

/kal/ اسم · مؤنث C1

بـالعربية: إِسْفِين، سِنَاد، مِكْبَحُ العَجَلَةِ

  1. إِسْفِين (تَحْتَ البَابِ وَمَا إِلَى ذَلِكَ)
  2. إِسْفِين، وَتِد
  3. سِنَاد، مِكْبَح (لِلْعَجَلَةِ)

الجمع cales

من المكتبة

J'ai du café de contrebande et d'excellent tabac dans un petit coffre de la cale, tu l'auras dès demain.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 15 · C1
En effet, bientôt il vit qu'une pente légère avait été pratiquée ; le rocher avait glissé sur sa base et était venu s'arrêter à l'endroit ; un autre rocher, gros comme une pierre de taille ordinaire, lui avait servi de cale ; des pierres et des cailloux avaient été soigneusement rajustés pour faire disparaître toute solution de continuité ; cette espèce de petit ouvrage en maçonnerie avait été recouvert de terre végétale, l'herbe y avait poussé, la mousse s'y était étendue, quelques semences de myrtes et de lentisques s'y étaient arrêtées, et le vieux rocher semblait soudée au sol.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 265 · C1
Dantès réfléchit alors que c'était cette cale elle-même qu'il fallait attaquer.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 266 · C1
« Penelon, me dit le capitaine, je crois que nous coulons, mon vieux ; donne-moi donc la barre et descends à la cale. »
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 340 · C1

نتائج أخرى

تعلّم cale في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.