FluentPlex

distancer

/dis.tɑ̃.se/ فعل C2

بـالعربية: سبق، تفوق على

  1. سبق، تفوق على، ترك وراءه (متعد) (transitive)

صيغ الفعل

المصدر
distancer
اسم الفاعل
distançant
اسم المفعول
distancé
المضارع (je)
distance
المستقبل (je)
distancerai
الماضي المركّب (je)
ai distancé

من المكتبة

— Oui, telle est à peu près la distance qui sépare ma chambre de la vôtre ; seulement j'ai mal calculé ma courbe, faute d'instrument de géométrie pour dresser mon échelle de proportion ; au lieu de quarante pieds d'ellipse, il s'en est rencontré cinquante ; je croyais, ainsi que je vous l'ai dit, arriver jusqu'au mur extérieur, percer ce mur et me jeter à la mer.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 151 · C1
« Mais surtout, écoutez bien ce que je vous dis à ce moment suprême : le trésor des Spada existe ; Dieu permet qu'il n'y ait plus pour moi ni distance ni obstacle.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 210 · C1
Dantès songea à appeler ; mais il mesura de l'œil la distance et comprit que sa voix n'arriverait point jusqu'au navire, emportée et couverte qu'elle serait auparavant par la brise de la mer et le bruit des flots.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 233 · C1
Il y arriva vers la fin du second jour : le navire était excellent voilier et avait parcouru la distance en trente-cinq heures.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 280 · C1

تعلّم distancer في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.