FluentPlex

redoubler

/ʁə.du.ble/ فعل B2

بـالعربية: ضَاعَفَ، أَعَادَ السَّنَةَ الدِّرَاسِيَّةَ

  1. زَادَ، ضَاعَفَ · redoubler d'ardeur to redouble one's efforts
  2. أَعَادَ السَّنَةَ الدِّرَاسِيَّةَ

صيغ الفعل

المصدر
redoubler
اسم الفاعل
redoublant
اسم المفعول
redoublé
المضارع (je)
redouble
المستقبل (je)
redoublerai
الماضي المركّب (je)
ai redoublé

من المكتبة

Cette perspective d'un nouveau festin redoubla l'hilarité au point que le père Dantès, qui au commencement du dîner se plaignait du silence, faisait maintenant, au milieu de la conversation générale, de vains efforts pour placer son vœu de prospérité en faveur des futurs époux.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 27 · C1
Moi-même, quand je vois luire dans l'œil de l'accusé l'éclair lumineux de la rage, je me sens tout encouragé, je m'exalte : ce n'est plus un procès, c'est un combat ; je lutte contre lui, il riposte, je redouble, et le combat finit, comme tous les combats, par une victoire ou une défaite.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 46 · C1
Là, les regards du prisonnier redoublèrent d'énergie : c'était là qu'était Mercédès, et il lui semblait à chaque instant voir se dessiner sur le rivage sombre la forme vague et indécise d'une femme.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 72 · C1
— Une conspiration dans ces temps-ci, dit le roi en souriant, est chose facile à méditer, mais plus difficile à conduire à son but, par cela même que, rétabli d'hier sur le trône de nos ancêtres, nous avons les yeux ouverts à la fois sur le passé, sur le présent et sur l'avenir ; depuis dix mois, mes ministres redoublent de surveillance pour que le littoral de la Méditerranée soit bien gardé.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 101 · C1

تعلّم redoubler في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.