FluentPlex

la bande

/bɑ̃d/ اسم · مؤنث B1

بـالعربية: شَرِيط، عِصَابَة، خَطّ

  1. شَرِيط، ضِمَادَة
  2. خَطّ، تَقْلِيمَة
  3. شَرِيط (مِثْل الشَّرِيط المِغْنَاطِيسِيّ)
  4. حَافَة طَاوِلَة البِلْيَارْدُو
  5. bend
  6. soundtrack

الجمع bandes

من المكتبة

Dans les salles du rez-de-chaussée, on entendait bruire la musique et tourbillonner la valse et le galop tandis que des bandes éclatantes de lumière passaient tranchantes à travers les ouvertures des persiennes.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 707 · C1
Certains que Dantès était aux Catalans, ils s'assirent sous le feuillage naissant des platanes et des sycomores, dans les branches desquels une bande joyeuse d'oiseaux chantaient un des premiers beaux jours de printemps.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 21 · C1
Faria tira de l'armoire précieuse trois ou quatre rouleaux de linge tournés sur eux-mêmes, comme des feuilles de papyrus : c'étaient des bandes de toile, larges de quatre pouces à peu près et longues de dix-huit.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 165 · C1
Ces bandes, numérotées, étaient couvertes d'une écriture que Dantès put lire, car elles étaient écrites dans la langue maternelle de l'abbé, c'est-à-dire en italien, idiome qu'en sa qualité de Provençal Dantès comprenait parfaitement.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 165 · C1

نتائج أخرى

تعلّم bande في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.