FluentPlex

penser

/pɑ̃.se/ verbo A1

En español: pensar, creer, opinar

  1. to think, reflect, concentrate one's mind on something (intransitive) · penser tout haut to think aloud
  2. to think, imagine, believe (intransitive) · Vous n'en êtes pas où vous pensez. You are not where you think you are.· Il y a, je pense, dix kilomètres de chez vous chez moi. It is ten kilometres, I think, from your place to my place.
  3. to be of the opinion that, believe · Je pensais qu'il était de vos amis. I thought he was a friend.· Je veux être d'accord avec toi, mais je ne pense pas que nous ayons besoin de son aide. I want to agree with you, but I don't think we need his help.
  4. to be absorbed by a worry or depressing thoughts (intransitive)
  5. to conceive a project (intransitive)
  6. to evoke the image or remembrance of someone in one's mind
  7. to attach one's thinking to someone, especially lovingly · Pensez à moi. Think of me.· Il ne pense qu'à celle qu'il aime. He thinks only of his beloved.
  8. to believe being or doing something · Il ne pensait pas être observé. He didn't think he was being observed.· J'ai pensé mourir. I thought I was going to die.
+ Guardar para repasar

Formas del verbo

Infinitivo
penser
Participio presente
pensant
Participio pasado
pensé
Presente (je)
pense
Futuro (je)
penserai
Passé composé (je)
ai pensé

De la biblioteca

« — Je le ferai, capitaine, mais peut-être n'arrive-t-on pas si facilement que vous le pensez près du grand maréchal.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 62 · C1
Et à cette douce espérance la figure de Villefort s'épanouit ; de sorte que, lorsqu'il reporta ses regards de sa pensée à Dantès, Dantès, qui avait suivi tous les mouvements de physionomie de son juge, souriait comme sa pensée.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 60 · C1
Ce rapprochement philosophique, pensa-t-il, fera grand effet à mon retour dans le salon de M.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 58 · C1
Ce fut alors seulement qu'il rencontra ce regard terne de Villefort, ce regard particulier aux hommes de palais, qui ne veulent pas qu'on lise dans leur pensée, et qui font de leur œil un verre dépoli.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 57 · C1

Aprende penser en textos reales

Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.

Crear cuenta gratuita
Palabras, significados, pronunciaciones y formas de Wiktionary (CC BY-SA 4.0); la frecuencia de cada palabra, de wordfreq. Reunidos en este diccionario por FluentPlex.