de
/də/ حرف جر A1بـالعربية: مِنْ، عَنْ، لِـ
- from (used to indicate origin) · Elle vient de France. She comes from France.· Ce fromage vient d’Espagne. This cheese is from Spain.
- of (indicates possession, association or relationship) · Paris est la capitale de la France. Paris is the capital of France.· Œuvres de Fermat Fermat’s Works
- of (used to indicate cause) · mourir de faim to die of hunger· trembler de peur to tremble with fear
- of (indicates an amount) · 5 kilos de pommes. 5 kilograms of apples.· Un verre de vin A glass of wine
- used attributively, often translated into English as a compound word · un jus d'orange orange juice· un verre de vin a glass of wine
- from (used to indicate the start of a time or range) · De 9:00 à 11:00 je ne serai pas libre. From 9 to 11 I won’t be free.· Je travaille de huit heures à midi. I work from 8 o’clock to noon.
- by (an amount) · Boire trois tasses par jour réduirait de 20 % les risques de contracter une maladie. Drinking three cups a day would reduce the risks of catching an illness by 20%.· Je le dépasse de cinq centimètres. I am five centimeters taller than him.
- introduces the indirect object of some verbs; variously translated in English · On parlait de notre prochain voyage. We were talking about our next trip.· Ils nous privent de nos libertés. They are depriving us of our liberties.
من المكتبة
Avez-vous été content de lui pendant le voyage ?
Si c'est comme bon camarade, non, car je crois qu'il ne m'aime pas depuis le jour où j'ai eu la bêtise, à la suite d'une petite querelle que nous avions eue ensemble, de lui proposer de nous arrêter dix minutes à l'île de Monte-Cristo pour vider cette querelle ; proposition que j'avais eu tort de lui faire, et qu'il avait eu, lui, raison de refuser.
Si c'est comme comptable que vous me faites cette question je crois qu'il n'y a rien à dire et que vous serez content de la façon dont sa besogne est faite.
— Capitaine ou second, monsieur Morrel, répondit dit Dantès, j'aurai toujours les plus grands égards pour ceux qui posséderont la confiance de mes armateurs.
نتائج أخرى
تعلّم de في نصوص حقيقية
مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.