FluentPlex
Significados en inglés

مدت

moddat sustantivo B1

tiempo, período, duración

  1. time, period, duration · مدت زیادی در شرکت کار میکردیم., We worked at the company for a long time.
  2. long time · بعد از مدتها, after a long time · مدتهاست که[…], It has been a long time since […]

Plural: مدتها

+ Guardar para repasar

De la biblioteca

سلطان طاهر دبیر را گفت حاجب را بگوی که لشکر را بیستگانی تا کدام وقت داده است و کدام کس ساخته‌تر باشد، که فوجی بمکران خواهم فرستاد تا عیسی مغرور را بر اندازد که عاصی گونه شده است و بوالعسکر برادرش که مدتی است تا از وی گریخته آمده است و بر درگاه است بجای وی بنشانده آید.
تاریخ بیهقی - کارهای هرات, p. 9 · B2
و پس از آن که او را بهراة فرو گرفتند و کار وی بپایان آمد، بمدتی دراز پس از آن شنودم که وی چون از تکیناباد پیش امیر مسعود بسوی هراة رفت نامه نبشته بود سوی کدخدای و معتمد خویش بغزنین بمردی که او را سبستی گفتندی و پسرش محسن که امروز بر جای است، در آن نامه بخط علی ابن فصل بود که من رفتم سوی هراة و چنان گمان برم که دیدار من با تو و با خانگیان باقیامت افتاد، از آن بود که در هر بابی مثالی نبود، و پس اگر بفضل ایزد خلاف آن باشد که میاندیشم، در هر بابی آنچه باید فرمود بفرمایم.
تاریخ بیهقی - کارهای هرات, p. 4 · B2
و بنده این نه از بهر خود را میگوید که پیداست که بنده را مدت چند مانده است اما نصیحتی است که میکند.
تاریخ بیهقی - کارهای هرات, p. 7 · B2
که هر مدتی جای دیگر کسست
بوستان، باب اول - در عدل و تدبیر و رای, p. 18 · C1

Aprende مدت en textos reales

Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.

Crear cuenta gratuita