FluentPlex
Significados en inglés

قید

gheyd sustantivo B2

grillete, atadura

  1. shackle, fetter
  2. press, champ
  3. reservation, condition, stipulation · بدون قید و شرط, unconditional, without qualifications
  4. obligation, bond · قیود همسایگی, bonds/obligations as neighbors
  5. confinement, bondage · در قید بردگی, in the grip of slavery · آزادی به قید شرط, conditional release
  6. restriction, limitation · قید و بند, restrictions
  7. adverb

Plural: قیدها

+ Guardar para repasar

De la biblioteca

به از قید بندی شکستن هزار
بوستان، باب اول - در عدل و تدبیر و رای, p. 3 · C1
امروزه تنها تعداد انگشت‌شماری از استادان پیشکسوت و قدیمی نقالی در قید حیات هستند که همچنان با عشق به این هنر می‌پردازند.
نقالی: هنر زنده شاهنامه, p. 1 · C1

Aprende قید en textos reales

Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.

Crear cuenta gratuita