FluentPlex
英语释义

بلکه

balke 连词 B1

而且、而是

  1. but (... also) · نه تنها آسانسور هتلتان خراب بود، بلکه ما از پلّکانتان هم نتوانستیم استفاده کنیم!, Not only was the elevator of your hotel out of order, but we also couldn't use the stairs!
  2. but (... instead) · من با مدیر حرف نزدم، بلکه با کارمندی که در آنجا بود حرف زدم., I didn't talk to the manager, but (rather) to the employee who was there.
+ 加入复习

来自图书馆

و آن ناجوان مرد این ضمان بکرد که او را چون فرزندی داشت بلکه عزیزتر و یوسف را بدان بهانه فرستادند که گفتند باد سالاری در سر وی شده است و لشکر چشم سوی او کشیده، تا یک چندی از درگاه غایب باشد.
تاریخ بیهقی - کارهای هرات,第19页 · B2
این رنگ‌ها با گذشت زمان کم‌رنگ نمی‌شوند، بلکه زیباتر می‌شوند.
چهل سال پای دار قالی,第1页 · B2
فرش ایرانی نه تنها کف خانه را می‌پوشاند، بلکه اثری هنری است که قرن‌ها تاریخ و فرهنگ را در خود جای داده است.
هنر فرش ایرانی,第1页 · C1
شاید از همین روست که می‌گویند فرش ایرانی را نباید فقط زیر پا گذاشت، بلکه باید آن را خواند، درست مثل یک کتاب کهن.
هنر فرش ایرانی,第1页 · C1

在真实文章中学习بلکه

注册免费账号后,在图书馆中把鼠标悬停在任何单词上即可看到意思,还能听朗读、收藏单词并按你的记忆安排复习,看到每本书你已经认识多少。

创建免费账号