گویی
guyi conjunction B2- as if, as though · علف در زیر پاهاشان نرم و کوتاه بود، گویی که آن را چیده یا کوتاه کرده بودند., The grass under their feet was smooth and short, as if it had been mown or shaven.
From the library
و از خواجه بونصر شنودم گفت مرا در این هفته یک روز سلطان بخواند و خالی کرد و گفت این کارها یکرویه شد بحمد الله و منه، و رأی بر آن قرار میگیرد که بدین زودی سوی غزنین نروم و از اینجا سوی بلخ کشم و خوارزمشاه را که اینجاست و همیشه از وی راستی دیده ایم و در این روزگار بسیار غنیمت است، از حد گذشته بنوازیم و بخوبی باز گردانیم، و با خانیان مکاتبت کنیم و ازین حالها با ایشان سخن گوئیم تا آنگاه که رسولان فرستاده آید و عهدها تازه کرده شود، و بهار گاه سوی غزنین برویم، تو در این باب چه گویی؟
در یکی از مشهورترین نگاره‌هایش، کارگرانی را می‌بینیم که آجر می‌برند، گل می‌سازند و از داربست بالا می‌روند، گویی صدای کارشان از صفحه به گوش می‌رسد.
هنگامی که شب فرا می‌رسد، آسمان بیابان، که از نور و آلودگی شهرها به دور است، چنان پرستاره می‌شود که گویی می‌توان ستاره‌ها را با دست چید.
نسیمی که در این دشت می‌وزد، گویی داستان‌های هزاران ساله را در گوش شما زمزمه می‌کند.
Learn گویی in real texts
With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.