Sens en anglais

پشت سر گذاشتن

posht-e sar gozâshtan verbe A2

to pass through, to pass by (a period of time, a location) (transitive) · من دوران کودکیام را در اینجا پشت سر گذاشتم., I spent my childhood there. · او تابلوی خروجی شهر را پشت سر گذاشت., He/She passed by the city's exit sign.
to overcome (transitive) · این شرکت تمام رقیبانش را پشت سر گذاشت., This company surpassed all its competitors.

Radical du présent پشت سر گذار (posht-e sar gozâr) · radical du passé پشت سر گذاشت (posht-e sar gozâsht)

+ Garder pour réviser

Temps principaux

Présent

می‌پشت سر گذارم mi-posht-e sar gozâram
می‌پشت سر گذاری mi-posht-e sar gozâri
می‌پشت سر گذارد mi-posht-e sar gozârad
می‌پشت سر گذاریم mi-posht-e sar gozârim
می‌پشت سر گذارید mi-posht-e sar gozârid
می‌پشت سر گذارند mi-posht-e sar gozârand

Passé simple

پشت سر گذاشتم posht-e sar gozâshtam
پشت سر گذاشتی posht-e sar gozâshti
پشت سر گذاشت posht-e sar gozâsht
پشت سر گذاشتیم posht-e sar gozâshtim
پشت سر گذاشتید posht-e sar gozâshtid
پشت سر گذاشتند posht-e sar gozâshtand

Passé composé

پشت سر گذاشته‌ام posht-e sar gozâshte-am
پشت سر گذاشته‌ای posht-e sar gozâshte-i
پشت سر گذاشته است posht-e sar gozâshte ast
پشت سر گذاشته‌ایم posht-e sar gozâshte-im
پشت سر گذاشته‌اید posht-e sar gozâshte-id
پشت سر گذاشته‌اند posht-e sar gozâshte-and

Apprenez پشت سر گذاشتن dans de vrais textes

Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.

Créer un compte gratuit