FluentPlex

encontrar

/enkonˈtɾaɾ/ فعل A2

بـالعربية: وَجَدَ، اِلْتَقَى، اِعْتَبَرَ

  1. اِلْتَقَى بِـ، قَابَلَ (مُتَعَدٍّ) (transitive)
  2. وَجَدَ، عَثَرَ عَلَى، صَادَفَ (مُتَعَدٍّ) (transitive) · María y Gertrudis se escondieron cerca de las flores, y los chicos las encontraron a las chicas. Mary and Gertrude hid themselves near the flowers, and the boys found the girls.
  3. اِلْتَقَى، تَصَادَفَ (لَازِم) (مُنْعَكِس) (intransitive, reflexive)
  4. اِعْتَبَرَ، رَأَى، وَجَدَ (مُتَعَدٍّ) (transitive) · Lo encuentro estúpido. I find that stupid.
  5. to manage (to do something)
  6. to be located (reflexive) · A veces se considera que Venezuela se encuentra en el Caribe. Sometimes Venezuela is considered to be in the Caribbean.
  7. to feel, be (reflexive) · Solo tú sabes cómo te encuentras. Only you know how you're feeling.

صيغ الفعل

المصدر
encontrar
صيغة الاستمرار
encontrando
اسم المفعول
encontrado
المضارع (yo)
encuentro
الماضي البسيط (yo)
encontré

فعل شاذ: بعض صيغه لا تتبع القواعد، فاحفظها عن ظهر قلب.

من المكتبة

Pero el que cuenta el cuento tiene que decir que el gigante estaba tan alegre con el matrimonio de su amo que les iba poniendo su sombrero de tres picos a todos los árboles que encontraba, y cuando salió el carruaje de los novios, que era de nácar puro, con cuatro caballos mansos como palomas, se echó el carruaje a la cabeza, con caballos y todo, y salió corriendo y dando vivas, hasta que los dejó a la puerta del palacio, como deja una madre a su niño en la cuna.
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América، ص. 25 · C1
Luego los hombres encontraron el cobre, que era más blando que el pedernal, y el estaño, que era más blando que el cobre, y vieron que con el fuego se le sacaba el metal a la roca, y que con el estaño y cobre juntos se hacía un metal nuevo, muy bueno para hachas y lanzas y cuchillos, y para cortar la piedra.
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América، ص. 41 · C1
—Perdóname, camaroncito, que yo te dejaría ir; pero mi mujer está esperando su cena, y si le digo que encontré el camarón mayor del mundo, y que lo dejé escapar, esta noche sé yo a lo que suena un palo de escoba cuando se lo rompe su mujer a uno en las costillas.
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América، ص. 66 · C1
Lo que queremos es que los niños sean felices, como los hermanitos de nuestro grabado; y que si alguna vez nos encuentra un niño de América por el mundo nos apriete mucho la mano, como a un amigo viejo, y diga donde todo el mundo lo oiga: «¡Este hombre de La Edad de Oro fue mi amigo!»
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América، ص. 4 · C1

تعلّم encontrar في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.