FluentPlex

confiar

/konˈfjaɾ/ verbe B1

En français : faire confiance, confier

  1. to reassure
  2. to be certain
  3. to trust
  4. to confide (transitive)
  5. to entrust (transitive) · confiar un trabajo a alguien entrust a job to someone
+ Garder pour réviser

Formes verbales

Infinitif
confiar
Gérondif
confiando
Participe passé
confiado
Présent (yo)
confío
Passé simple (yo)
confié

Verbe irrégulier : certaines de ses formes ne suivent pas les règles, apprenez-les par cœur.

Dans la bibliothèque

Confío en que el lector hallará natural que yo reaccionase obstinadamente contra un ideal tan triste de la vida, ideal que mataba en flor todas mis ilusiones de mozuelo y cortaba bruscamente los arranques de mi naciente fantasía.
Recuerdos de mi vida: Mi infancia y juventud, p. 45 · C1
Pablo estaba seguro de que mientras Tony velara su sueño, no sería nunca víctima de una sorpresa; confiaba en la lealtad y la fuerza de su noble mastín....
Spanish Tales for Beginners, p. 10 · C1
Tentado estuvo por fingir un tropezón y estrellar aquella máquina contra el suelo; pero no lo hizo, confiado en su fecunda inventiva.
Spanish Tales for Beginners, p. 42 · C1
Un día nos confió, en un momento de abandono, que nunca encontraba alpargatas hechas y que las que obtenía, fabricadas a medida, excedían siempre los precios corrientes.
Juvenilia, p. 53 · C1

Apprenez confiar dans de vrais textes

Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.

Créer un compte gratuit
Mots, sens, prononciations et formes issus de Wiktionary (CC BY-SA 4.0) ; fréquence de chaque mot d’après wordfreq. Dictionnaire réalisé par FluentPlex.