FluentPlex

calar

/kaˈlaɾ/ verbe C1

En français : tremper, percer, percer à jour

  1. tremper, imbiber · te cala hasta los huesos it soaks you to the bone
  2. percer avec un instrument tranchant
  3. percer à jour, démasquer (découvrir un comportement trompeur ou des motifs cachés) (familier) (colloquial)
  4. prendre, devenir populaire ou à la mode
  5. to stall (an engine) (Spain, reflexive)
  6. to put on (clothing) (reflexive)
+ Garder pour réviser

Formes verbales

Infinitif
calar
Gérondif
calando
Participe passé
calado
Présent (yo)
calo
Passé simple (yo)
calé

Dans la bibliothèque

Calado hasta los huesos y sintiendo frío glacial, púseme en marcha; pero advertí que el agua del pantalón comenzó a congelarse, impidiéndome andar.
Recuerdos de mi vida: Mi infancia y juventud, p. 72 · C1

Autres résultats

Apprenez calar dans de vrais textes

Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.

Créer un compte gratuit
Mots, sens, prononciations et formes issus de Wiktionary (CC BY-SA 4.0) ; fréquence de chaque mot d’après wordfreq. Dictionnaire réalisé par FluentPlex.