FluentPlex

la travesura

/tɾabeˈsuɾa/ اسم · مؤنث B2

بـالعربية: شَقَاوَة، مَقْلَب

  1. شَقَاوَة، عَبَث
  2. مُغَامَرَةٌ طَائِشَة
  3. مَقْلَب، حِيلَة
  4. مَأْزِق، حَادِثَةٌ سَيِّئَة

الجمع travesuras

من المكتبة

—Soy el zorro—dijo el animalejo,—y valgo tanto como el hombre por mi travesura; entro en sus corrales y me como sus gallinas, y él sólo aprovecha las que yo le dejo.
Spanish Tales for Beginners، ص. 3 · C1
Con mostrarme tan diligente y dispuesto en todo género de travesuras y algaradas, había algunas, singularmente aquellas en que entraba por algo la mecánica, en las cuales todos reconocían mi superioridad.
Recuerdos de mi vida: Mi infancia y juventud، ص. 38 · C1
En la escuela, mis caricaturas, que corrían de mano en mano, y mi cháchara irrestañable con los camaradas, indignaban al maestro, que más de una vez recurrió, para intimidarme, a la pena del calabozo, es decir, al clásico cuarto obscuro; habitación casi subterránea plagada de ratones, hacia la que sentían los chicos supersticioso temor y yo miraba como ocasión de esparcimiento, pues me procuraba la calma y recogimiento necesarios para meditar mis travesuras del día siguiente.
Recuerdos de mi vida: Mi infancia y juventud، ص. 54 · C1
En algunos capítulos aparecen adiciones introducidas con la doble intención de hacer menos ingrata la lectura y de mitigar en lo posible las monótonas descripciones de travesuras estudiantiles, en el fondo bastante vulgares y corrientes.
Recuerdos de mi vida: Mi infancia y juventud، ص. 7 · C1

تعلّم travesura في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.