FluentPlex

pertenecer

/peɾteneˈseɾ/ verbe B1

En français : appartenir

  1. appartenir · esto me pertenece this belongs to me (literally "this belongs me")· esto le pertenece a Juan this belongs to Juan
  2. être indépendant, s'appartenir (pronominal) (reflexive)
+ Garder pour réviser

Formes verbales

Infinitif
pertenecer
Gérondif
perteneciendo
Participe passé
pertenecido
Présent (yo)
pertenezco
Passé simple (yo)
pertenecí

Verbe irrégulier : certaines de ses formes ne suivent pas les règles, apprenez-les par cœur.

Dans la bibliothèque

Después de andar muchos días, porque el extremo del ovillo había caído muy lejos, llegó con su niño a unos corrales que pertenecían al palacio de los padres del Príncipe.
Cuentos populares en Chile, p. 13 · C1
Agarrado de la mano traía la señorita á un caballerete que representaba la misma edad sobre poco más ó menos, y también tenía trazas en semblante y ropa de pertenecer á muy distinguida clase y á muy acomodada familia.
Spanish Tales for Beginners, p. 27 · C1
...El Tío Buscabeatas pertenecía al gremio de los hortelanos [de Rota].
Spanish Tales for Beginners, p. 32 · C1
El poeta debe escuchar con respeto la crítica ajena, porque el libro lanzado a la publicidad ya no le pertenece.
Páginas escogidas, p. 3 · C1

Apprenez pertenecer dans de vrais textes

Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.

Créer un compte gratuit
Mots, sens, prononciations et formes issus de Wiktionary (CC BY-SA 4.0) ; fréquence de chaque mot d’après wordfreq. Dictionnaire réalisé par FluentPlex.