recoger
/rekoˈxeɾ/ verbe A2En français : ramasser, recueillir, chercher
- ramasser, recueillir, récupérer (quelque chose laissé derrière)
- aller chercher, prendre (une personne en véhicule)
- ranger (ex. une chambre)
- faire ses bagages, plier bagage
- to harvest, reap (fruit)
- to pick up on, glean, capture (e.g., a point, a link, distinction, subtlety, ambiguity, etc.) · Según lo recogido en... According to what can be gleaned from...
- to reflect
- to go to bed
Formes verbales
- Infinitif
- recoger
- Gérondif
- recogiendo
- Participe passé
- recogido
- Présent (yo)
- recojo
- Passé simple (yo)
- recogí
Verbe irrégulier : certaines de ses formes ne suivent pas les règles, apprenez-les par cœur.
Dans la bibliothèque
Cuántas veces, al recogerme en casa mohino y cabizbajo, abollado el sombrero, anhelante el pecho por la emoción y rojos y húmedos los ojos de corajina y despecho, me decía filosóficamente: «¡Y pensar que todo esto me pasa por cuatro dedos de tela que pudieron cortarse a tiempo!»
Para que yo lo recoja.
Una tarde en que Chaviri estaba seguro de ser espiado, después de pasar pacientemente una hora echando su caña en el sitio donde solía ponerse para que las gentes le vieran, miró á su alrededor con gesto receloso, levantóse, recogió su aparejo, y se fué río abajo, donde la orilla forma un recodo oculto entre espinos y zarzales.
Y recogiendo su palmatoria, se deslizó el criado como un fantasma.
Apprenez recoger dans de vrais textes
Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.