FluentPlex

indignar

/indiɡˈnaɾ/ فعل B2

بـالعربية: أَسْخَطَ، أَغْضَبَ، اسْتَاءَ

  1. أَسْخَطَ، أَثَارَ السُّخْطَ (مُتَعَدٍّ) (transitive)
  2. اسْتَاءَ، سَخِطَ (انْعِكَاسِيّ) (reflexive)

صيغ الفعل

المصدر
indignar
صيغة الاستمرار
indignando
اسم المفعول
indignado
المضارع (yo)
indigno
الماضي البسيط (yo)
indigné

من المكتبة

En la escuela, mis caricaturas, que corrían de mano en mano, y mi cháchara irrestañable con los camaradas, indignaban al maestro, que más de una vez recurrió, para intimidarme, a la pena del calabozo, es decir, al clásico cuarto obscuro; habitación casi subterránea plagada de ratones, hacia la que sentían los chicos supersticioso temor y yo miraba como ocasión de esparcimiento, pues me procuraba la calma y recogimiento necesarios para meditar mis travesuras del día siguiente.
Recuerdos de mi vida: Mi infancia y juventud، ص. 54 · C1
Pedro dijo de Meñique muchas cosas buenas, que pusieron al rey de mal humor; pero Pablo dejó al rey muy contento, porque le dijo que el marqués era un pedante aventurero, un trasto con bigotes, una uña venenosa, un garbanzo lleno de ambición, indigno de casarse con señora tan principal como la hija del gran rey que le había hecho la honra de cortarle las orejas: «Es tan vano ese macacuelo—dijo Pablo—que se cree capaz de pelear con un gigante.
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América، ص. 15 · C1
Tú piensas, como noble princesa que eres, en que este criado tuyo no es indigno de ser tu marido, y yo no pienso que haya logrado merecerte.
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América، ص. 24 · C1
Indignado por el abuso de que juzgaba víctimas a mis amigos, tuve todavía la desfachatez de encaramarme en la tapia y de disparar cuatro o cinco gruesos guijarros sobre los sañudos vapuleadores, en los cuales debí hacer blanco, porque se volvieron airados hacia mí.
Recuerdos de mi vida: Mi infancia y juventud، ص. 78 · C1

تعلّم indignar في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.