FluentPlex

la maría

/maˈɾia/ nom · féminin C2

En français : pie, biscuit Marie

  1. pie (oiseau)
  2. ancienne monnaie espagnole du XVIIe siècle
  3. biscuit Marie
  4. matière facile (à l'école ou à l'université) (familier) (colloquial)
  5. housewife (colloquial)
  6. uncultured woman (colloquial)
  7. Indian immigrant from the countryside to Mexico City (Mexico, colloquial)

Pluriel marías

+ Garder pour réviser

Dans la bibliothèque

Han de saber que en una ciudad, capital de un reino, vivía una viuda pobre, pero hacendosa, que tenía tres hijas muy bellas, que se llamaban Flor Rosa, Flor Hortensia y Flor María; las había criado muy bien, y eran honestas, modestas y trabajadoras.
Cuentos populares en Chile, p. 39 · C1
¿Y tú, Flor-María?
Cuentos populares en Chile, p. 40 · C1
Y tú, Flor-María, te casarás conmigo; pero tendrás que darme dos hijos y una hija que tengan el Sol, el Lucero y la Luna en su frente, como lo has prometido.
Cuentos populares en Chile, p. 40 · C1
Poco antes de enterarse los nueve meses de matrimonio, un Rey vecino declaró la guerra al marido de Flor-María, que tuvo que salir apresuradamente con su ejército a defenderse del enemigo; pero antes de partir recomendó a sus cuñadas que cuidaran de su mujer.
Cuentos populares en Chile, p. 40 · C1

Apprenez maría dans de vrais textes

Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.

Créer un compte gratuit
Mots, sens, prononciations et formes issus de Wiktionary (CC BY-SA 4.0) ; fréquence de chaque mot d’après wordfreq. Dictionnaire réalisé par FluentPlex.