FluentPlex

la cuadrilla

/kwaˈdɾiʝa/ اسم · مؤنث C1

بـالعربية: فَرِيقُ عَمَل، شِلَّة، عِصَابَة

  1. فَرِيقُ عَمَل، طَاقَم
  2. شِلَّة، جَمَاعَة (مَجْمُوعَةُ أَصْدِقَاءَ أَوْ أَشْخَاصٍ مُجْتَمِعِينَ لِغَرَضٍ مُعَيَّن)
  3. عِصَابَة (مَجْمُوعَةُ مُجْرِمِينَ) (تحقيري) (derogatory)
  4. فَرِيقُ مُصَارِعِ الثِّيرَان
  5. a comarca of the province of Álava

الجمع cuadrillas

من المكتبة

Para la cuadrilla capitaneada por mí, criábanse los más sabrosos albérchigos, las más dulces brevas y los más suculentos melocotones.
Recuerdos de mi vida: Mi infancia y juventud، ص. 38 · C1
He dicho más de una vez que sentía particular inclinación a los parajes solitarios y a las excursiones por los alrededores de los pueblos; pero en Ayerbe, una vez satisfecha la curiosidad inspirada por sus montañas, por su humilde río, cortado por alto azud y flanqueado de frondosos huertos, y sobre todo, por su ruinoso y romántico castillo, que desde lo alto del monte parecía contarnos heroicas leyendas y lejanas grandezas, sentí la necesidad de sumergirme en la vida social, tomando parte en los juegos colectivos, en las carreras y luchas de cuadrilla a cuadrilla, y en toda clase de maleantes entretenimientos con que los chicos de pueblo gustan solemnizar las horas de asueto.
Recuerdos de mi vida: Mi infancia y juventud، ص. 32 · C1
Pues aunque mi cuadrilla entera participaba en las citadas fechorías, no se mataba perdiz o reclamo en jaula, ni conejo o gallina en corral, cuya responsabilidad no se me imputara, bien en concepto de autor material, bien a título de fabricante del cuerpo del delito o bien, en fin, como instigador a su comisión.
Recuerdos de mi vida: Mi infancia y juventud، ص. 41 · C1

تعلّم cuadrilla في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.