FluentPlex

la facha

/ˈfat͡ʃa/ اسم · مؤنث C1

بـالعربية: مظهر، هيئة، سحنة

  1. مظهر، هيئة (إسبانيا) (عامية) (Spain, colloquial) · ¡Qué facha! Wow, you look great! / Wow, those clothes look great on you!
  2. وجه، سحنة (عامية) (colloquial)
  3. ملابس رثة أو غير لائقة (المكسيك) (Mexico)

الجمع fachas

من المكتبة

Grande fué también el gusto que manifestaron los reyes con la llegada de sus dos hijos mayores, pero el alma se les fué a los pies al ver la facha de sus mujeres: ¡la una tuerta y con la mitad del rostro hinchado, y la otra con la nariz desparramada por toda la cara!
Cuentos populares en Chile، ص. 70 · C1
Mi facha, sin embargo, no podía inspirar recelos a los hijos del pueblo.
Recuerdos de mi vida: Mi infancia y juventud، ص. 31 · C1
Todo recién llegado que, por su facha, indumentaria o carácter, desagradaba a los gallitos de los últimos cursos, se veía obligado, para librar con bien, o a recogerse prudentemente en casita durante las horas de asueto o a implorar el amparo de algún otro grandullón capaz de hacer frente a los insolentes perdonavidas.
Recuerdos de mi vida: Mi infancia y juventud، ص. 65 · C1
Mi facha recordaba bastante a la de esos errabundos saboyanos que por aquellos tiempos recorrían la Península tañendo el arpa o haciendo bailar al son del tambor osos y monas.
Recuerdos de mi vida: Mi infancia y juventud، ص. 66 · C1

نتائج أخرى

تعلّم facha في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.