FluentPlex

merecer

/meɾeˈseɾ/ fiil B1

Türkçe: hak etmek, layık olmak

  1. hak etmek, layık olmak · Mereces mucho más que esto. You deserve a lot more than this.
  2. cinsel ilişkiye girmek, özellikle evlilik çağındaki genç bir kız için kullanılır (Arjantin) (eskimiş) (argo) (kaba) (Argentina, dated, slang, vulgar) · Ella está en edad de merecer. She is of the age of deserving.

Fiil biçimleri

Mastar
merecer
Ulaç
mereciendo
Geçmiş zaman ortacı
merecido
Şimdiki zaman (yo)
merezco
Di'li geçmiş zaman (yo)
merecí

Düzensiz fiil: bazı biçimleri kurallara uymaz, bu yüzden onları ezberleyin.

Kütüphaneden

—Es que el hombre, á veces, tiene cuatro patas ó las merece—replicó el zorro con sorna.—De todas maneras, has de saber que aquel hombre va á caballo.
Spanish Tales for Beginners, s. 5 · C1
Tú piensas, como noble princesa que eres, en que este criado tuyo no es indigno de ser tu marido, y yo no pienso que haya logrado merecerte.
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América, s. 24 · C1
Ocúrrenseme las precedentes reflexiones, al recordar el jovial y bullicioso entusiasmo con que solemnicé el verano de 1864, después de los exámenes de Junio en los que, si no merecí honrosos diplomas, tampoco tropecé con las temidas calabazas.
Recuerdos de mi vida: Mi infancia y juventud, s. 81 · C1
En vano se le observaba: "Benito, ¡estamos los tres invitados a un baile!—Me presentarán.—¡Vamos a una comida a casa de Fulano!—Comeré.—¡Una tía mía está muy enferma!—La velaré.—Tengo una cita y....—Ha de haber alguna chinita sirviente."—A todo tenía respuesta, y le hemos visto asistir gravemente, con su eterno jacquet canela, a entierros de lejanos parientes de algún estudiante cuya conducta no había merecido un permiso de salida y que acudía al arte de Benito.
Juvenilia, s. 23 · C1

merecer kelimesini gerçek metinlerde öğrenin

Ücretsiz bir hesapla kütüphanedeki herhangi bir kelimenin üzerine gelerek anlamını görün, sesli okunuşunu dinleyin, kelimeleri hafızanıza göre zamanlanan tekrarlar için kaydedin ve her kitabın ne kadarını zaten bildiğinizi görün.

Ücretsiz hesap oluştur
Kelimeler, anlamlar, telaffuzlar ve biçimler Wiktionary kaynağından (CC BY-SA 4.0), her kelimenin ne kadar yaygın olduğu ise wordfreq kaynağından alınmıştır. Bu sözlük FluentPlex tarafından hazırlanmıştır.