FluentPlex

reponer

/repoˈneɾ/ verbe B2

En français : remettre, remplacer, se remettre

  1. remplacer (transitif) (transitive)
  2. se ranimer (pronominal) (reflexive)
  3. réintégrer, rétablir
  4. se remettre, récupérer (pronominal) (reflexive)
+ Garder pour réviser

Formes verbales

Infinitif
reponer
Gérondif
reponiendo
Participe passé
repuesto
Présent (yo)
repongo
Passé simple (yo)
repuse

Verbe irrégulier : certaines de ses formes ne suivent pas les règles, apprenez-les par cœur.

Dans la bibliothèque

Pablo había sacado el gato, dejándolo junto á las piedras, y en el calor de la disputa, y viendo la terquedad y mala fe de su contrincante, exclamó:—Conste que, si no cerramos el trato, es por culpa vuestra; porque ya sabéis que convinimos que la entrega de las ovejas se haría en el prado de Villaverde, y allí se contarían las cabezas, pagando las que resultaran en perfecto estado de salud.—Pues no puede hacerse el trato más que aquí,—añadió el ganadero;—si no te conviene, lo dejas.—Quédate con tu ganado y yo con mi dinero, repuso Pablo....
Spanish Tales for Beginners, p. 11 · C1
contárselo al Alcalde—repuso el tío Buscabeatas.
Spanish Tales for Beginners, p. 34 · C1
—¿Quién se va a casar con esta sapa asquerosa?—repuso el príncipe, y lanzándole un escupo, se mandó cambiar.
Cuentos populares en Chile, p. 65 · C1
El Peluquero respetuosamente repuso:—Señor, yo juré a Vuestra Majestad no decirle a ninguna persona su secreto y lo he cumplido, porque hasta ahora no se lo he dicho a alma nacida.
Cuentos populares en Chile, p. 24 · C1

Apprenez reponer dans de vrais textes

Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.

Créer un compte gratuit
Mots, sens, prononciations et formes issus de Wiktionary (CC BY-SA 4.0) ; fréquence de chaque mot d’après wordfreq. Dictionnaire réalisé par FluentPlex.