FluentPlex

el estado

/esˈtado/ اسم · مذكر B1

بـالعربية: دَوْلَة، وِلَايَة، حَالَة

  1. دَوْلَة، بَلَد (أَيُّ مِنْطَقَةٍ أَوْ إِقْلِيمٍ وَاسِعٍ)
  2. وِلَايَة (مُقَاطَعَةٌ، خَاصَّةً تِلْكَ التِي تَتَمَتَّعُ بِحُكْمٍ ذَاتِيٍّ دَاخِلَ اتِّحَادٍ فِيدِرَالِيٍّ)
  3. حَالَة، وَضْع
  4. قَامَة إِسْبَانِيَّة (وَحْدَةُ طُولٍ تَقْلِيدِيَّةٌ تُعَادِلُ حَوَالَيْ ١٦٧ سم)

الجمع estados

من المكتبة

Sólo más tarde, curado o por lo menos aliviado (porque restablecido no creo haber estado nunca) del empalagoso romanticismo que padecía, aprendí a gustar del espíritu del libro, a recrearme con la riqueza, donosura y elegancia del estilo, y a apreciar en su valor exacto la maravillosa armonía resultante del contraste entre los soberbios tipos de Don Quijote y Sancho; personajes que —según se ha dicho muchas veces— con ser altamente ideales, vienen a ser los más reales y universales concebibles, porque simbolizan y encarnan los dos modos antípodas del sentir y del pensar humano.
Recuerdos de mi vida: Mi infancia y juventud، ص. 89 · C1
A los pocos días, una tarde que Masicas había estado muy melosa, le contó a Loppi muchos cuentos y le acabó así el discurso:
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América، ص. 70 · C1
Y luego, que no se lo han de decir a uno todo de la primera vez, porque es tanto que no se lo puede entender todo, como cuando entra uno en una catedral, que de grande que es no ve uno más que los pilares y los arcos, y la luz allá arriba, que entra como jugando por los cristales; y luego, cuando uno ha estado muchas veces, ve claro en la oscuridad, y anda como por una casa conocida.
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América، ص. 81 · C1
Iban hablando del artículo, y ella le dijo: «Yo he estado en Paris.» «¡Ah, señora, qué vergüenza entonces!
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América، ص. 114 · C1

تعلّم estado في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.