dejar
/deˈxaɾ/ 动词 A2中文： 留下、让、使
- 留下（放置）（及物） · Dejé la cerveza arriba. I left the beer upstairs.· Deja las llaves sobre la mesa. Leave the keys on the table.
- 留下，保持（允许继续）（及物） · Me gusta dejar la luz encendida. I like to keep/leave the light on.· Supongo que podríamos dejar el restaurante abierto un poco más. I suppose we could keep the restaurant open a little bit longer.
- 使，导致（及物） · Su respuesta nos dejó convencidos. His answer left us convinced.· Nos dejaste sorprendidos. You surprised us.
- 让，允许（及物） · Deja que se explique. Let him/her/it explain himself/herself/itself.· Después de asear el área afectada, déjela secar. After you clean the affected area, allow it to dry.
- to let go, put down (to release from one's grasp)
- to drop off · Ayer dejé un paquete muy importante. Yesterday I dropped off a very important package.
- to leave, to abandon, to dump · Su madre la dejó cuando tenía tres años. Her mother left her when she was three.· La invitó a una cita muy agradable, y de repente de la nada, él la dejó. He took her on a really nice date, and then suddenly out of nowhere, he dumped her.
- to give up, to lay off, to kick (colloquial) · Van a dejar la bebida. They're going to lay off drinking.· Estoy pensando en dejar el chocolate para la Cuaresma. I am thinking of giving up chocolate for Lent.
动词形式
- 原形
- dejar
- 副动词
- dejando
- 过去分词
- dejado
- 现在时（yo）
- dejo
- 简单过去时（yo）
- dejé
来自图书馆
Siempre traía el papá de Nené algún libro nuevo, y se lo dejaba ver cuando tenía figuras; y a ella le gustaban mucho unos libros que él traía, donde estaban pintadas las estrellas, que tiene cada una su nombre y su color: y allí decía el nombre de la estrella colorada, y el de la amarilla, y el de la azul, y que la luz tiene siete colores, y que las estrellas pasean por el cielo, lo mismo que las niñas por un jardín.
Era riquísimo el Egipto, como que el gran río Nilo crecía todos los años, y con el barro que dejaba al secarse nacían muy bien las siembras: así que las casas estaban como en alto, por miedo a las inundaciones.
Junto a la ciudad de Zaragoza, en España, hay familias que viven en agujeros abiertos en la tierra del monte: en Dakota, en los Estados Unidos, los que van a abrir el país viven en covachas, con techos de ramas, como en la edad neolítica: en las orillas del Orinoco, en la América del Sur, los indios viven en ciudades lacustres, lo mismo que las que había hace cientos de siglos en los lagos de Suiza: el indio norteamericano le pone a rastras a su caballo los tres palos de su tipi, que es una tienda de pieles, como la que los hombres neolíticos levantaban en los desiertos: el negro de África hace hoy su casa con las paredes de tierra y el techo de ramas, lo mismo que el germano de antes, y deja alto el quicio como el germano lo dejaba, para que no entrasen las serpientes.
—Perdóname, camaroncito, que yo te dejaría ir; pero mi mujer está esperando su cena, y si le digo que encontré el camarón mayor del mundo, y que lo dejé escapar, esta noche sé yo a lo que suena un palo de escoba cuando se lo rompe su mujer a uno en las costillas.
在真实文章中学习dejar
注册免费账号后，在图书馆中把鼠标悬停在任何单词上即可看到意思，还能听朗读、收藏单词并按你的记忆安排复习，看到每本书你已经认识多少。