FluentPlex

travieso

/tɾaˈbjeso/ صفة B1

بـالعربية: شَقِيّ، مُشَاغِب، مَرِح

  1. شقي، مشاغب
  2. مرح، لعوب (يوحي بالبهجة أو المرح)

المؤنث traviesa · جمع المذكر traviesos · جمع المؤنث traviesas

من المكتبة

Iba un niño travieso
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América، ص. 4 · C1
## Nené traviesa.
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América، ص. 57 · C1
El hombre de La Edad de Oro es así, lo mismo que los padres: un padrazo es el hombre de La Edad de Oro: como una estatua que hay del río Nilo, donde hace de río un viejo muy barbón, y encima de él saltan, y juegan, y dan vueltas de cabeza los muchachos traviesos, lo que no quiere decir, por supuesto, que el río Nilo sea un viejo de verdad, ni que sus cien hijos jugaran así encima de él, sino que el río Nilo es como un padre para toda aquella gente de las tierras de Egipto, porque les humedece los sembrados cada vez que baja de los montes con mucha agua, y así las siembras les dan mucho fruto: por eso quieren al río los egipcios como si fuera persona, y lo pintan tan viejo, porque desde hace miles de años ya hablaban del Nilo los libros de entonces, que estaban escritos en unas tiras largas que hacían de una yerba, y luego las enrollaban alrededor de una varilla, y las metían en su nicho, como los que tienen ahora los escritorios para guardar los papeles.
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América، ص. 117 · C1
Era Currín un chico dulce de carácter, no muy travieso, aficionado á los dramas tristes, á las novelas de aventuras extraordinarias, y á leer versos y aprendérselos de memoria.
Spanish Tales for Beginners، ص. 29 · C1

تعلّم travieso في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.