FluentPlex

el compás

/komˈpas/ nom · masculin B2

En français : compas, rythme, mesure

  1. compas (outil utilisé pour tracer des cercles)
  2. rythme
  3. temps, battement
  4. mesure
  5. time, time signature
  6. beat

Pluriel compases

+ Garder pour réviser

Dans la bibliothèque

Todos cantaban y hablaban, comían dulces, bebían refrescos olorosos, bailaban con mucha elegancia y honestidad al compás de una música de violines, con los violinistas vestidos de seda azul, y su ramito de violeta en el ojal de la casaca.
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América, p. 26 · C1
«¡Hermoso pájaro es!» dijo toda la corte, y le pusieron el nombre de «gran pájaro internacional»: porque se usan estos nombres en China, pomposos y largos: pero cuando puso el emperador a cantar juntos al ruiseñor vivo y al artificial, no anduvo el canto bueno, porque el vivo cantaba como le nacía del corazón, sincero y libre, y el artificial cantaba a compás, y no salía del vals.
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América, p. 107 · C1
Era un vals el imperio, que andaba a compás, con mucho orden, al gusto del maestro de música.
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América, p. 109 · C1
Echando su compás hacia el más gordo,
Fábulas en verso castellano, p. 61 · C1

Apprenez compás dans de vrais textes

Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.

Créer un compte gratuit
Mots, sens, prononciations et formes issus de Wiktionary (CC BY-SA 4.0) ; fréquence de chaque mot d’après wordfreq. Dictionnaire réalisé par FluentPlex.