FluentPlex

acá

/aˈka/ ظرف A1

بـالعربية: هُنَا، إِلَى الآنَ

  1. هُنَا (فِي مَوْقِعِ المُتَكَلِّمِ) (أَمْرِيكَا اللَّاتِينِيَّة) (Latin-America) · Ven acá. Come here.
  2. حَتَّى الآنَ، مُنْذُ ذَلِكَ الحِينِ (تُسْتَخْدَمُ مَعَ عِبَارَةٍ زَمَنِيَّةٍ لِلتَّعْبِيرِ عَنِ الاسْتِمْرَارِيَّةِ حَتَّى الوَقْتِ الحَاضِرِ) · de un año acá as of a year ago

من المكتبة

La edad de piedra fue al empezar a vivir, que los hombres andaban errantes huyendo de los animales, y vivían hoy acá y mañana allá, y no sabían que eran buenos de comer los frutos de la tierra.
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América، ص. 40 · C1
Los tres iban anda que anda, Pedro siempre contento, Pablo hablándose solo, y Meñique saltando de acá para allá, metiéndose por todas las veredas y escondrijos, viéndolo todo con sus ojos brillantes de ardilla.
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América، ص. 7 · C1
: puede ser que haya por allá arriba quien cuide a las estrellas, como los papás cuidan acá en la tierra a las niñas.
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América، ص. 58 · C1
Sólo que las estrellas no son niñas, por supuesto, ni flores de luz, como parece de aquí abajo, sino grandes como este mundo: y dicen que en las estrellas hay árboles, y agua, y gente como acá: y su papá dice que en un libro hablan de que uno se va a vivir a una estrella cuando se muere.
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América، ص. 58 · C1

نتائج أخرى

تعلّم acá في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.