FluentPlex

cuidar

/kwiˈdaɾ/ verbe A2

En français : soigner, prendre soin de, surveiller

  1. to look after, take care of (e.g. a house, a person) · La canguro está cuidando de mi hija. The babysitter is looking after my daughter.
  2. to mind, watch, pay attention to, be mindful of (transitive) · Cuide su lenguaje. Watch your language.
  3. to look after oneself, take care (reflexive) · cuídate take care
  4. to be careful of, watch out for (reflexive) · Cuídate de no contar mi secreto. Be careful not to spread my secret.
  5. to feed (an animal) (transitive)
+ Garder pour réviser

Formes verbales

Infinitif
cuidar
Gérondif
cuidando
Participe passé
cuidado
Présent (yo)
cuido
Passé simple (yo)
cuidé

Dans la bibliothèque

Hay hombres encargados de cuidar los faros; que viven en ellos y encienden todas las noches aquella luz....
Spanish Tales for Beginners, p. 7 · C1
Encendió la criada la lámpara de velar, con su bombillo de ópalo: salió de puntillas: cerró la puerta con mucho cuidado.
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América, p. 98 · C1
Y luego, con mucho cuidado, hizo un ramo de nomeolvides.
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América, p. 97 · C1
La mujer no es como nosotros, sino como una flor, y hay que tratarla así, con mucho cuidado y cariño, porque si la tratan mal, se muere pronto, lo mismo que las flores.
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América, p. 82 · C1

Apprenez cuidar dans de vrais textes

Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.

Créer un compte gratuit
Mots, sens, prononciations et formes issus de Wiktionary (CC BY-SA 4.0) ; fréquence de chaque mot d’après wordfreq. Dictionnaire réalisé par FluentPlex.