FluentPlex

repetir

/repeˈtiɾ/ verbe A2

En français : répéter, redoubler, se répéter

  1. répéter (dire ou faire à nouveau) (transitif) (transitive) · repetir curso repeat a grade/year
  2. reprendre (d'un plat), se resservir (intransitif) (transitif) (intransitive, transitive)
  3. se répéter, se reproduire (réfléchi) (reflexive)
  4. se répéter (réfléchi) (reflexive)
  5. to repeat, to run, to rebroadcast (to broadcast again a television or radio program shown after)
  6. to leave an aftertaste
  7. to burp (Mexico)
+ Garder pour réviser

Formes verbales

Infinitif
repetir
Gérondif
repitiendo
Participe passé
repetido
Présent (yo)
repito
Passé simple (yo)
repetí

Verbe irrégulier : certaines de ses formes ne suivent pas les règles, apprenez-les par cœur.

Dans la bibliothèque

Cinco años después había mucha tristeza en la China, porque estaba al morir el pobre emperador, tanto que tenían nombrado ya al nuevo, aunque el pueblo agradecido no quería oír hablar de él, y se apretaba a preguntar por el enfermo a las puertas del mandarín, que los miraba de arriba abajo, y decía: «¡Puh!» «¡Puh!» repetía la pobre gente, y se iba a su casa llorando.
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América, p. 110 · C1
el Rey tiene cachito!—repitiendo la frase no menos de cien veces; y a medida que la iba diciendo, la barriga se le iba deshinchando.
Cuentos populares en Chile, p. 23 · C1
Admirados los niños de este prodigio, llevaron a sus casas todos los capachitos que quedaban y repitieron la prueba y los capachitos siempre decían:—¡El Rey tiene cachito!
Cuentos populares en Chile, p. 24 · C1
—¡Que me venda un cinco de cebollas, le digo!—repitió el Miñique.
Cuentos populares en Chile, p. 37 · C1

Apprenez repetir dans de vrais textes

Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.

Créer un compte gratuit
Mots, sens, prononciations et formes issus de Wiktionary (CC BY-SA 4.0) ; fréquence de chaque mot d’après wordfreq. Dictionnaire réalisé par FluentPlex.