la parte
/ˈpaɾte/ nom · féminin A2En français : partie, lieu, côté
- part; section; portion; share; piece; bit; cut; proportion · Quiero una parte de la acción. Me la merezco. I want a piece of the action. I deserve it.· El jefe del recién formado cartel también quería una parte del trato, así como su parte justa del producto y su benificio. The leader of the newly formed cartel also wanted a cut of the deal, as well as his fair share of the product and its profit.
- place; somewhere · Ve con tu ruido a otra parte. Take your noise somewhere else.
- side · Ese mueble va en esa otra parte. That furniture goes on the other side.
- party (e.g. a third party, state party, to be party to)
- behalf · Hola. Llamo de parte de mi madre. Hello. I'm calling on behalf of my mother.
- stint (i.e. allotted portion of work)
Pluriel partes
Dans la bibliothèque
Las tierras eran de lo mejor para sembrar, y la princesa tenía fama de inteligente y hermosa; así es que empezó a venir de todas partes un ejército de hombres forzudos, con el hacha al hombro y el pico al brazo.
En todas partes se fueron juntando las familias para defenderse, y haciendo ciudades en las rocas, o en medio de los lagos, que es lo que llaman ciudades lacustres, porque están sobre el agua las casas de troncos de árbol, puestas sobre pilares clavados en lo hondo, o sujetos con piedras al pie, para que el peso tuviese a flote las casas: y a veces juntaban con vigas unas casas con otras, y les ponían alrededor una palizada para defenderse de los vecinos que venían a pelear, o de los animales del monte: la cama era de yerba seca, las tazas eran de madera, las mesas y los asientos eran troncos de árboles.
en cualquier parte...
Los primeros años de mi niñez, salvo los dos pasados en Petilla y uno en Larrés, transcurrieron, parte en Luna, villa populosa de la provincia de Zaragoza, edificada no lejos del Monlora, empinado cerro coronado por antiguo y ruinoso monasterio, y parte en Valpalmas, pueblo más modesto de la misma provincia y distante tres leguas no más del precedente.
Apprenez parte dans de vrais textes
Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.