FluentPlex

ahora

/aˈoɾa/ adverbe A1

En français : maintenant, à l'instant, tout de suite

  1. now (at the present time)
  2. just now, just a moment ago (in the past)
  3. very soon, in a moment (in the future)
  4. of nowadays, of today, latter-day · La juventud de ahora entiende esto y más. Today's youth understands this and more.
  5. today (Latin-America) · Ahora me levanté temprano y con ánimo. Today I woke up early and full of energy.· Te veré ahora en la noche. I'll see you later today in the evening.
  6. however, on the other hand · Te quiero mucho. Ahora eso no quiere decir que haré lo que digas. I love you. However, that doesn't mean I'll do what(ever) you say.
  7. sometimes...other times (literary) · Ahora dice una cosa, ahora dice lo contrario. She sometimes says one thing, and then other times she says the opposite.
+ Garder pour réviser

Dans la bibliothèque

—Y ahora—dijo Meñique, poniendo en tierra una rodilla,—¿cree mi rey que he hecho todo lo que me pedía?
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América, p. 13 · C1
—Mañana se te dirá, marqués Meñique—le dijo el rey;—vete ahora a dormir a la mejor cama de mi palacio.
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América, p. 13 · C1
—¿Dígame el rey ahora dónde quiere que le abra el pozo su criado?
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América, p. 12 · C1
Así, aunque ahora muriera,
Rimas, p. 13 · C1

Autres résultats

Apprenez ahora dans de vrais textes

Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.

Créer un compte gratuit
Mots, sens, prononciations et formes issus de Wiktionary (CC BY-SA 4.0) ; fréquence de chaque mot d’après wordfreq. Dictionnaire réalisé par FluentPlex.