FluentPlex

bordar

/boɾˈdaɾ/ verbe B2

En français : broder

  1. broder (coudre un motif décoratif sur un tissu avec une aiguille et des fils de diverses couleurs) (intransitif) (transitif) (intransitive, transitive)
  2. exceller dans, réussir à la perfection (faire quelque chose très bien) (familier) (figuré) (transitif) (colloquial, figuratively, transitive) · bordar un examen to ace an exam
+ Garder pour réviser

Formes verbales

Infinitif
bordar
Gérondif
bordando
Participe passé
bordado
Présent (yo)
bordo
Passé simple (yo)
bordé

Dans la bibliothèque

Meñique levantó la cabeza y vio los dos cubos, que eran como dos tanques, de diez pies de alto, y seis pies de un borde a otro.
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América, p. 18 · C1
En el techo había como escalones, donde ponían las figuras de sus santos, como ahora ponen mucho en los altares figuras de niños, y piernas y brazos de plata: adornaban las paredes con piedras labradas, y con fajas como de cuentas o de hilos trenzados, imitando las grecas y fimbrias que les bordaban sus mujeres en las túnicas: en las salas de adentro labraban las cabezas de las vigas, figurando sus dioses, sus animales o sus héroes, y por fuera ponían en las esquinas unas canales de curva graciosa, como imitando plumas.
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América, p. 42 · C1
El techo tenía un borde como las azoteas, porque con el calor subía la gente allí a dormir, y la ley mandaba que fabricasen los techos con muro, para que no cayese la gente a tierra.
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América, p. 48 · C1
Con las guerras y las amistades se fueron juntando aquellos pueblos diferentes, y cuando ya el rey pudo más que los señores de los castillos, y todos los hombres creían en el cielo nuevo de los cristianos, empezaron a hacer las iglesias «góticas» con sus arcos de pico, y sus torres como agujas que llegaban a las nubes, y sus pórticos bordados, y sus ventanas de colores.
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América, p. 55 · C1

Apprenez bordar dans de vrais textes

Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.

Créer un compte gratuit
Mots, sens, prononciations et formes issus de Wiktionary (CC BY-SA 4.0) ; fréquence de chaque mot d’après wordfreq. Dictionnaire réalisé par FluentPlex.