volcar
/bolˈkaɾ/ فعل B2بـالعربية: قلب، أفرغ
- قلب، كبّ (جعل الشيء ينقلب رأساً على عقب) (متعدٍّ) · El niño volcó el vaso. The boy knocked the glass over.
- أفرغ، أخلى (أزال محتويات شيء) (متعدٍّ)
- أصاب بالدوار (متعدٍّ)
- جعله يغيّر رأيه (متعدٍّ)
- to overturn, tip over, capsize (to flip over; to rotate uppermost to bottom) · Nuestra barca volcó. Our boat capsized.
- to do one's utmost, do one's best (to make the greatest possible effort)
صيغ الفعل
- المصدر
- volcar
- صيغة الاستمرار
- volcando
- اسم المفعول
- volcado
- المضارع (yo)
- vuelco
- الماضي البسيط (yo)
- volqué
فعل شاذ: بعض صيغه لا تتبع القواعد، فاحفظها عن ظهر قلب.
من المكتبة
Después de algunas horas de marcha, encontraron en el camino a Pedro, cuyo lujoso coche se había volcado y hecho pedazos, maltratando a su mujer y dejándola tuerta para toda su vida, pues una astilla desprendida del carruaje le arrancó un ojo.
Mi corazón se vuelca sobre la fuente fría.
تعلّم volcar في نصوص حقيقية
مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.