jalar
/xaˈlaɾ/ verbe B1En français : tirer, attirer
- tirer (Amérique latine) (familier) (transitif)
- attirer (transitif) · El circo jala a todos los hijos del pueblo. The circus draws all the town's children.· Las dramatizaciones lo jalan. The plays appeal to him.
- manger de bon appétit, dévorer (transitif)
- faire cause commune, s'entendre (intransitif)
- to hurry along; to get along
- to function properly; to be in working order
- to work, to have a job
- to fail (an exam, a subject or an academic year at school or university) · Asu mano, jalé tres cursos este ciclo, weón. Jeez man, I've failed three subjects this semester, bro· Ojalá no jale el examen de mañana. I hope I don't fail tomorrow's exam
Formes verbales
- Infinitif
- jalar
- Gérondif
- jalando
- Participe passé
- jalado
- Présent (yo)
- jalo
- Passé simple (yo)
- jalé
Apprenez jalar dans de vrais textes
Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.