FluentPlex

deber

/deˈbeɾ/ verbe A2

En français : devoir

  1. to owe · Le debo dinero al banco. I owe the bank money.· Te debo una. I owe you one (favor, etc.).
  2. must, need to, have to (indicates an obligation or requirement) (Latin-America, colloquial) · Debo estudiar. I have to study.· Usted debe despertarse antes del amanecer. You are to be up before sunrise.
  3. must (used to indicate that something is likely) · Juan no me contesta las llamadas, debe de estar en clase. Juan's not answering my calls, he must be in class right now.· Eso debe haber sido muy difícil. That must have been really difficult.
  4. should (indicating opinion or expectation) · La gente no debería mensajear y conducir. People shouldn't be texting and driving.· Deberías disculparte. You should apologize.
  5. should have (Latin-America, colloquial) · Debiste esperarme. You should have waited for me.· Debiste haberme esperado. You should have waited for me.
  6. should have · Lo primero que deberías haber hecho es ir al médico. The first thing you should've done is go to the doctor.
  7. will need to (Latin-America, colloquial)
  8. to be due to, to be attributable to, to be the result of, to be caused by (reflexive) · El incendio se debió a un cortocircuito. The fire was due to a short circuit.
+ Garder pour réviser

Formes verbales

Infinitif
deber
Gérondif
debiendo
Participe passé
debido
Présent (yo)
debo
Passé simple (yo)
debí

Dans la bibliothèque

La Edad de Oro no se quiere morir, porque nadie debe morirse mientras pueda servir para algo, y la vida es como todas las cosas, que no debe deshacerlas sino el que puede volverlas a hacer.
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América, p. 64 · C1
Los niños debían juntarse una vez por lo menos a la semana, para ver a quien podían hacerle algún bien, todos juntos.
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América, p. 64 · C1
Este periódico se publica para conversar una vez al mes, como buenos amigos, con los caballeros de mañana, y con las madres de mañana; para contarles a las niñas cuentos lindos con que entretener a sus visitas y jugar con sus muñecas; y para decirles a los niños lo que deben saber para ser de veras hombres.
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América, p. 1 · C1
Y en tercer lugar, debo decirle que yo le hospedo en mi casa con mucho gusto, que soy su amigo, y en ocho ó quince días tendré el gusto de acompañarle á todas partes, y de...
Spanish Tales for Beginners, p. 48 · C1

Autres résultats

Apprenez deber dans de vrais textes

Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.

Créer un compte gratuit
Mots, sens, prononciations et formes issus de Wiktionary (CC BY-SA 4.0) ; fréquence de chaque mot d’après wordfreq. Dictionnaire réalisé par FluentPlex.